GESCHREVEN EN SAMENGESTELD DOOR CHIELIE
KAFAI PUBLISHERS, HAARLEM, 1991
Woord vooraf
Dit kopieerkreng is de derde in een trilogie eender vormgegeven bundels van Chielie, met elk veertig gedichten. Trilogie, omdat er met deze bundel een eind komt aan die vormgeving. Niettemin hoort u zo snel als mogelijk weer van mij, hetzij via nadere kanalen, hetzij in een andere vormgeving.
Het is intussen, gezien de door de tijd en gesprekken met lezers nog te scheppen kritische distantie, voor mij een interessante vraag hoe 'Kopieerkreng' zich kwalitatief gaat verhouden tot 'Nounounounou?' en 'Yo Hallelujah!'. 'Nounounounou?' was de neerslag van mijn eerste zes jaar werk, en vormde daarmee de geboortegrond voor mijn poëtica, terug te vinden in 'Lex hominis' ('Yo Hallelujah!', blz. 38), en, misschien is dat interessant om te weten, avant la lettre uitgewerkt in respectievelijk 'Woesj' (blz. 4, bij strofe 1 van 'Lex hominis'), 'Errare? Humanum?' (blz. 23, bij strofe 2), 'Tijd te gaan' (blz. 37, bij strofe 3), en 'Ratio' (blz. 2, bij strofe 4).
Daarmee vormt 'Yo Hallelujah!' een tussenfase, en zou dit dus de uitwerking van die poëtica moeten zijn. Ik laat het over aan de interpreten om uit te zoeken of dat ook zo is.
Wat de kwaliteit betreft kan ik alleen maar zeggen dat ik er langer over heb gedaan dan over 'Yo Hallelujah!' - in deze bundel staan honderdveertien van de sindsdien geschreven gedichten niet.
Rest het bedanken van iedereen die mij leest of gelezen, en eventueel aangeschaft heeft, of heeft horen voordragen zonder weg te lopen. Maar speciaal wil ik de redactie van 'Nymph' (want 'Meermin' is niet meer - daar spreken we dus niet meer over), Stijn de Jong, Erika de Vries, Hindrik-Jan Knot en Jacqueline Remmers bedanken.
Hopelijk veel leesplezier, hier. Tot ziens.